diff --git a/game.v2025-07-31.bundle.js b/game.v2025-07-31.bundle.js
index 806d0f3..0b334b7 100644
--- a/game.v2025-07-31.bundle.js
+++ b/game.v2025-07-31.bundle.js
@@ -1056,6 +1056,10 @@
           !e.hasOwnProperty("primaryMapData") || !e.hasOwnProperty("subMapData")
         );
       }
+      static async sha256_hex(str) {
+        const buf = await window.crypto.subtle.digest("SHA-256", new TextEncoder().encode(str));
+        return Array.from(new Uint8Array(buf)).map(b => b.toString(16).padStart(2, "0")).join("");
+      }
       static compressJSObjectToString(e) {
         return btoa(
           n.arraybufferToString(
@@ -5625,7 +5629,7 @@
           () => {
             E.exportSavegamePrivateBin();
           },
-        )}"><i class="fas fa-file-export"></i> ${e.T("settings-share-save-button", "Export save without file")}</button>\n                                <div id="savegameQR"></div>\n                            --\x3e\n                        </div>\n                        <div class="form-group">\n                            <h5 class="py-2 text-warning">Server Saves</h5>\n                            <div class="input-group mb-2">\n                                <input type="text" class="form-control bg-dark text-white" id="named-save-input" placeholder="Save name...">\n                                <div class="input-group-append">\n                                    <button class="btn btn-outline-success" onclick="${wi.register(() => { E.exportNamedSave(); })}"><i class="fas fa-cloud-upload-alt"></i> Save on server</button>\n                                </div>\n                            </div>\n                            <small class="form-text text-muted mb-3">Upload a complete export to the server under a custom name.</small>\n                            <div class="input-group mt-2">\n                                <select class="form-control bg-dark text-white" id="server-saves-select"><option value="">Loading saves...</option></select>\n                                <div class="input-group-append">\n                                    <button class="btn btn-outline-warning" onclick="${wi.register(() => { E.importNamedSave(); })}"><i class="fas fa-cloud-download-alt"></i> Load from server</button>\n                                </div>\n                            </div>\n                            <small class="form-text text-muted">Load a previously saved game from the server. This will overwrite your current progress.</small>\n                        </div>\n                    </div>\n                </div>`;
+        )}"><i class="fas fa-file-export"></i> ${e.T("settings-share-save-button", "Export save without file")}</button>\n                                <div id="savegameQR"></div>\n                            --\x3e\n                        </div>\n                        <div class="form-group">\n                            <h5 class="py-2 text-warning">Server Saves</h5>\n                            <div class="input-group mb-1">\n                                <input type="text" class="form-control bg-dark text-white" id="named-save-input" placeholder="Save name...">\n                                <div class="input-group-append">\n                                    <button class="btn btn-outline-success" onclick="${wi.register(() => { E.exportNamedSave(); })}"><i class="fas fa-cloud-upload-alt"></i> Save on server</button>\n                                </div>\n                            </div>\n                            <input type="password" class="form-control bg-dark text-white mb-2" id="named-save-password" placeholder="Password (optional)">\n                            <small class="form-text text-muted mb-3">Upload a complete export to the server under a custom name.</small>\n                            <div class="input-group mt-2 mb-1">\n                                <select class="form-control bg-dark text-white" id="server-saves-select"><option value="">Loading saves...</option></select>\n                                <div class="input-group-append">\n                                    <button class="btn btn-outline-warning" onclick="${wi.register(() => { E.importNamedSave(); })}"><i class="fas fa-cloud-download-alt"></i> Load from server</button>\n                                </div>\n                            </div>\n                            <input type="password" class="form-control bg-dark text-white mb-1" id="named-load-password" placeholder="Password (if protected)">\n                            <small class="form-text text-muted">Load a previously saved game from the server. This will overwrite your current progress.</small>\n                        </div>\n                    </div>\n                </div>`;
       }
       static mapManagementFormView() {
         const e = s.getInstance();
@@ -5875,16 +5879,21 @@
         const orig_compress = n.getSetting("compressExports");
         n.setSetting("completeExports", true);
         n.setSetting("compressExports", true);
+        const password = $("#named-save-password").val();
         try {
           const data = await _.getSavegameData(error_obj);
           const compressed = n.compressJSObjectToString(data);
           const blob = new Blob([compressed], { type: "application/octet-stream" });
+          const headers = { "Content-Type": "application/octet-stream" };
+          if (password) headers["X-Password-Hash"] = await n.sha256_hex(password);
           await fetch(`https://pu-saves.burrson.de/saves/${encodeURIComponent(save_name)}`, {
             method: "POST",
             mode: "cors",
+            headers,
             body: blob,
           });
-          n.showToast("Save stored", `"${save_name}" was saved to the server.`, "success");
+          const label = password ? " (protected)" : "";
+          n.showToast("Save stored", `"${save_name}"${label} was saved to the server.`, "success");
         } catch (e) {
           n.showToast("Save failed", "Could not store the save on the server.", "danger");
         }
@@ -5894,14 +5903,17 @@
       static async populateServerSaves() {
         try {
           const res = await fetch("https://pu-saves.burrson.de/saves", { mode: "cors" });
-          const saves = await res.json();
+          const data = await res.json();
           const select = $("#server-saves-select");
           if (!select.length) return;
           select.empty();
-          if (saves.length === 0) {
+          if (data.saves.length === 0) {
             select.append('<option value="">No saves found</option>');
           } else {
-            saves.forEach(name => select.append(`<option value="${name}">${name}</option>`));
+            data.saves.forEach(name => {
+              const is_protected = data.protected.includes(name);
+              select.append(`<option value="${name}">${is_protected ? "🔒 " : ""}${name}</option>`);
+            });
           }
         } catch (e) {
           $("#server-saves-select").empty().append('<option value="">Could not load saves</option>');
@@ -5910,13 +5922,21 @@
       static async importNamedSave() {
         const save_name = $("#server-saves-select").val();
         if (!save_name) return;
+        const password = $("#named-load-password").val();
         try {
-          const res = await fetch(`https://pu-saves.burrson.de/saves/${encodeURIComponent(save_name)}`, { mode: "cors" });
+          const headers = {};
+          if (password) headers["X-Password-Hash"] = await n.sha256_hex(password);
+          const res = await fetch(`https://pu-saves.burrson.de/saves/${encodeURIComponent(save_name)}`, { mode: "cors", headers });
+          if (res.status === 401) {
+            const msg = await res.text();
+            n.showToast("Access denied", msg.includes("required") ? "This save is password protected." : "Wrong password.", "danger");
+            return;
+          }
           if (!res.ok) throw "Not found";
           const text = await res.text();
           if (n.hasScript(text)) throw "Script found!";
-          const data = JSON.parse(n.decompressJsonFromString(text));
-          E.importSaveGame(data);
+          const parsed = JSON.parse(n.decompressJsonFromString(text));
+          E.importSaveGame(parsed);
         } catch (e) {
           n.showToast("Load failed", "Could not load the save from the server.", "danger");
         }